零售电商

全美零售联合会年度消费者调查显示，超过半数的假日购物者表示，今年经济的状况会影响他们的假日消费计划。经济预期直接传导到年末购物季的预算安排，零售商需要为更精打细算的消费者提前准备。

原标题：More than half of holiday shoppers say the state of the economy will affect their holiday spending plans this year, according to the National Retail Federation’s annual consumer survey conducted by Prosper Insights & Analytics.

CNBC/NRF零售监测（数据由Affinity Solutions提供）显示，9月美国零售销售连续第12个月增长，尽管汽油价格上涨给消费者预算带来压力。连续一年的月度增长，显示消费韧性仍在，但结构上对价格更敏感。

原标题：Retail sales rose for the 12th straight month in September even as gas prices put pressure on shoppers’ budgets, according to the CNBC/NRF Retail Monitor, powered by Affinity Solutions.

NRF与Hackett Associates的全球港口追踪报告显示，今年拉长的航运旺季终于接近尾声：进口货量在夏季持续高位之后开始放缓。进口节奏是零售商备货与库存周期的先行信号，旺季收尾的方式影响年末货架与促销。

原标题：This year’s drawn-out peak shipping season appears to finally be ending, with import volume starting to slow down compared with persistent high numbers over the summer, according to the latest Global Port Tracker report from NRF and Hackett Associates.

NIQ的FastTrack研究发布英国“即买即走”消费领域的顶级品牌榜单，基于消费者实际选择评出表现最好的品牌。在竞争激烈的便利消费市场，哪些品牌真正赢得高频购买，这份排名给出了以数据为依据的答案。

原标题：On-the-go champions: NIQ’s FastTrack reveals British consumers’ top brands

CNBC/NRF零售监测显示，8月美国零售销售小幅增长，实现连续第11个月增长。月度连增的背后是消费者支出的韧性，尽管预算压力未消，美国零售的基本盘仍在缓慢扩张。

原标题：Retail sales rose modestly in August, marking the 11th consecutive month of gains, according to the CNBC/NRF Retail Monitor, powered by Affinity Solutions.

全美零售联合会与Prosper Insights的年度消费者调查预计，今年美国万圣节消费支出将达135亿美元。消费者继续把万圣节当作优先事项，同时精打细算、追求性价比，节日消费的“既要热闹又要省钱”特征明显。

原标题：Consumer spending on Halloween is expected to reach $13.5 billion this year, according to the annual consumer survey from NRF and Prosper Insights & Analytics. While consumers continue to make Halloween a spending priority, they are approaching the season with affordability in mind and looking for ways to maximize value.

NIQ指出，零售商品牌（自有品牌）如今就是真正的品牌，而且像品牌一样做创新：西欧近一半的新品挂着零售商的名字，它们的野心也变了。自有品牌从“便宜替代”的定位走出来，开始与制造商品牌正面竞争产品力。

原标题：The retailer brand is now just a brand – and it innovates like one